展覽介紹

潘煌老師的藝術創作充滿了對故鄉九份的深厚情感和對生活的熱愛。

1935年出生於台北九份，潘煌老師成長於山海之間，親歷黃金城的起落興衰，對這片土地有著深刻的感觸。

他師從廖德政、李德、呂璞石等名師，不僅得到了藝術技藝的傳授，更建立了深厚的師生情誼，成為忘年之交。

潘煌老師的創作以層層堆疊的心靈主題為特色，透過景物抒發內心的情懷。他擁有扎實的素描功底，調和鮮活的色彩，

展現出他孤寂的心靈與熱情的筆觸。他的作品不慍不火，表達了對故鄉的深情厚誼，發人省思。

潘煌老師於2023年辭世，享壽88歲，由於潘煌老師熱愛繪畫，存世未發表的作品相當多，潘老師生前為人極為低調謙虛，

鮮少參加展覽，個展履歷更是少之又少，且年代久遠。受潘老師公子潘威旭先生之託，誠空間很榮幸可以策劃承辦

此次山盟海誓 – 潘煌個展，紀念潘煌老師一生對藝術的熱愛與奉獻，也希望分享潘煌老師的獨特韻味與情懷給更多的藝術愛好者。

Exhibition Introduction

Pan Huang’s artistic creations are deeply imbued with a profound connection to his hometown, Jiufen, and a passionate love for life.

Born in 1935 in Jiufen, Taipei, Pan Huang grew up amidst mountains and seas, witnessing the rise and fall of the "golden city." This

profound experience shaped his deep feelings for this land.

Under the mentorship of renowned artists such as Liao De-Zheng, Li De, and Lu Pu-Shi, Pan Huang not only honed his artistic skills

but also forged deep and enduring friendships with his mentors, transcending generational boundaries.

Pan Huang's creations are characterized by layered themes of the soul, expressing his inner emotions through the depiction of landscapes and scenes.

With a strong foundation in drawing and a vibrant use of color, his works convey a solitary yet passionate spirit. They reflect his deep affection for his

hometown and inspire reflection among viewers.

In 2023, Pan Huang passed away at the age of 88. Despite his love for painting, many of his works remained unpublished during his lifetime.

Known for his humility and low profile, Pan Huang rarely participated in exhibitions, with only a few solo exhibitions to his name, most of which were held long ago.

At the request of his Son, Mr. Pan Wei-Hsu, Sincere Art Gallery is honored to organize the " A Vow of Eternal Love – PAN Huang Solo Exhibition."

This exhibition commemorates Pan Huang's lifelong dedication to art and seeks to share his unique charm and emotions with a wider audience of art enthusiasts.